在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




Job 3:3 - Catholic Public Domain Version

May the day perish on which I was born, and the night, in which it was said, "A man has been conceived."

参见章节
展示 Interlinear Bible

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

Let the day perish wherein I was born, And the night in which it was said, There is a man child conceived.

参见章节

Amplified Bible - Classic Edition

Let the day perish wherein I was born, and the night which announced, There is a man-child conceived.

参见章节

American Standard Version (1901)

Let the day perish wherein I was born, And the night which said, There is a man-child conceived.

参见章节

Common English Bible

Perish the day I was born, the night someone said, “A boy has been conceived.”

参见章节

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Let the day perish wherein I was born, and the night in which it was said: A man-child is conceived.

参见章节

English Standard Version 2016

“Let the day perish on which I was born, and the night that said, ‘A man is conceived.’

参见章节
其他翻译



Job 3:3
5 交叉引用  

and this is what he said:


May that day be turned into darkness, may God not seek it from above, and may light not illuminate it.


"O my mother, woe to me! Why did you conceive me, a man of strife, a man of discord to all the earth? I have not lent money at interest, nor has anyone lent money at interest to me. Yet everyone is cursing me."