在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




Jeremiah 29:5 - Catholic Public Domain Version

Build houses and live in them. And plant gardens, and eat from their fruit.

参见章节
展示 Interlinear Bible

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

Build ye houses, and dwell in them; and plant gardens, and eat the fruit of them;

参见章节

Amplified Bible - Classic Edition

Build yourselves houses and dwell in them; plant gardens and eat the fruit of them.

参见章节

American Standard Version (1901)

Build ye houses, and dwell in them; and plant gardens, and eat the fruit of them.

参见章节

Common English Bible

Build houses and settle down; cultivate gardens and eat what they produce.

参见章节

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Build ye houses and dwell in them: and plant orchards and eat the fruit of them.

参见章节

English Standard Version 2016

Build houses and live in them; plant gardens and eat their produce.

参见章节
其他翻译



Jeremiah 29:5
4 交叉引用  

For thus says the Lord: When the seventy years will begin to be completed in Babylon, I will visit you. And I will raise up over you my good word, so that I may lead you back to this place.


For about this, he has sent to us in Babylon, saying: It is a long time. Build houses and live in them. And plant gardens, and eat from their fruits.' "


Take wives, and conceive sons and daughters. And give wives to your sons, and give your daughters to husbands, and let them bear sons and daughters. And be multiplied there, and do not choose to be few in number.


And they shall live within it securely. And they shall build houses and plant vineyards. And they shall live in confidence, when I will have executed judgments upon all those who turn against them on every side. And they shall know that I am the Lord their God."