在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




Hebrews 1:5 - Catholic Public Domain Version

For to which of the Angels has he ever said: "You are my Son; today have I begotten you?" Or again: "I will be a Father to him, and he shall be a Son to me?"

参见章节
展示 Interlinear Bible

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

For unto which of the angels said he at any time, Thou art my Son, This day have I begotten thee? And again, I will be to him a Father, And he shall be to me a Son?

参见章节

Amplified Bible - Classic Edition

For to which of the angels did [God] ever say, You are My Son, today I have begotten You [established You in an official Sonship relation, with kingly dignity]? And again, I will be to Him a Father, and He will be to Me a Son? [II Sam. 7:14; Ps. 2:7.]

参见章节

American Standard Version (1901)

For unto which of the angels said he at any time, Thou art my Son, This day have I begotten thee? and again, I will be to him a Father, And he shall be to me a Son?

参见章节

Common English Bible

After all, when did God ever say to any of the angels: “You are my Son. ” “Today I have become your Father?” Or, even, “I will be his Father, ” “and he will be my Son?”

参见章节

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For to which of the angels hath he said at any time, Thou art my Son, to day have I begotten thee? And again, I will be to him a Father, and he shall be to me a Son?

参见章节

English Standard Version 2016

For to which of the angels did God ever say, “You are my Son, today I have begotten you”? Or again, “I will be to him a father, and he shall be to me a son”?

参见章节
其他翻译



Hebrews 1:5
8 交叉引用  

I will be a father to him, and he shall be a son to me. And if he will commit any iniquity, I will correct him with the rod of men and with the wounds of the sons of men.


I will be a father to him, and he shall be a son to me. And I will not take away my mercy from him, as I took it away from the one who was before you.


He shall build a house to my name. And he shall be a son to me, and I will be a father to him. And I will establish the throne of his kingdom over Israel unto eternity.'


And he said to me: 'Solomon your son shall build my house and my courts. For I have chosen him to be to me as a son, and I will be to him as a father.


The Lord has said to me: You are my son, this day have I begotten you.


has been fulfilled by God for our children by raising up Jesus, just as it has been written in the second Psalm also: 'You are my Son. This day I have begotten you.'


Thus, even Christ did not glorify himself, so as to become High Priest, but instead, it was God who said to him: "You are my Son. Today I have begotten you."