Genesis 33:1 - Catholic Public Domain Version

Then Jacob, lifting up his eyes, saw Esau arriving, and with him four hundred men. And he divided the sons of Leah and Rachel, and of both the handmaids.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

And Jacob lifted up his eyes, and looked, and, behold, Esau came, and with him four hundred men. And he divided the children unto Leah, and unto Rachel, and unto the two handmaids.

Amplified Bible - Classic Edition

AND JACOB raised his eyes and looked, and behold, Esau was coming and with him 400 men. So he divided the children to Leah and to Rachel and to the two maids.

American Standard Version (1901)

And Jacob lifted up his eyes, and looked, and, behold, Esau was coming, and with him four hundred men. And he divided the children unto Leah, and unto Rachel, and unto the two handmaids.

Common English Bible

Jacob looked up and saw Esau approaching with four hundred men. Jacob divided the children among Leah, Rachel, and the two women servants.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Jacob lifting up his eyes saw Esau coming, and with him four hundred men; and he divided the children of Lia, and of Rachel, and of the two handmaids:

English Standard Version 2016

And Jacob lifted up his eyes and looked, and behold, Esau was coming, and four hundred men with him. So he divided the children among Leah and Rachel and the two female servants.

Genesis 33:1 交叉引用

Genesis 32:16

And he sent them by the hands of his servants, each flock separately, and he said to his servants: "Pass before me, and let there be a space between flock and flock."

Genesis 32:32

For this reason, the sons of Israel, even to the present day, do not eat the nerve that withered in Jacob's thigh, because he touched the nerve of his thigh and it was obstructed.

Genesis 33:2

And he placed the two handmaids and their children at the beginning. Truly, Leah and her sons were in the second place. Then Rachel and Joseph were last.