And Jacob, loving her, said, "I will serve you for seven years, for your younger daughter Rachel."
Genesis 30:26 - Catholic Public Domain Version Give me my wives, and my children, for whom I have served you, so that I may depart. You know the servitude with which I have served you." 更多版本King James Version (Oxford) 1769 Give me my wives and my children, for whom I have served thee, and let me go: for thou knowest my service which I have done thee. Amplified Bible - Classic Edition Give me my wives and my children, for whom I have served you, and let me go; for you know the work which I have done for you. American Standard Version (1901) Give me my wives and my children for whom I have served thee, and let me go: for thou knowest my service wherewith I have served thee. Common English Bible Give me my wives and children whom I’ve worked for, and I will go. You know the work I’ve done for you.” Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Give me my wives, and my children, for whom I have served thee, that I may depart: thou knowest the service that I have rendered thee. English Standard Version 2016 Give me my wives and my children for whom I have served you, that I may go, for you know the service that I have given you.” |
And Jacob, loving her, said, "I will serve you for seven years, for your younger daughter Rachel."
And, having at last obtained the marriage he desired, he preferred the love of the latter before the former, and he served with him another seven years.
And he said to Jacob: "Why have you acted this way, departing from me in secret, with my daughters like captives of the sword?
Jacob answered: "I set out, unknown to you, because I feared that you might take away your daughters by violence.
Jacob fled into the region of Syria, and Israel served like a wife, and was served by a wife.