Genesis 28:10 - Catholic Public Domain Version Meanwhile Jacob, having departed from Beersheba, continued on to Haran. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 And Jacob went out from Beer-sheba, and went toward Haran. Amplified Bible - Classic Edition And Jacob left Beersheba and went toward Haran. American Standard Version (1901) And Jacob went out from Beer-sheba, and went toward Haran. Common English Bible Jacob left Beer-sheba and set out for Haran. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version But Jacob, being departed from Bersabee, went on to Haran. English Standard Version 2016 Jacob left Beersheba and went toward Haran. |
And so Terah took his son Abram, and his grandson Lot, the son of Haran, and his daughter-in-law Sarai, the wife of his son Abram, and he led them away from Ur of the Chaldeans, to go into the land of Canaan. And they approached as far as Haran, and they dwelt there.
And so Abram departed just as the Lord had instructed him, and Lot went with him. Abram was seventy-five years old when he departed from Haran.
And he took his wife Sarai, and Lot, the son of his brother, and all the substance which they had come to possess, and the lives which they had acquired in Haran, and they departed in order to go to the land of Canaan. And when they arrived in it,
Therefore, now my son, listen to my voice. Rise up and flee to my brother Laban, in Haran.
And he said to the shepherds, "Brothers, where are you from?" And they answered. "From Haran."
I am less than any of your compassions and your truth, which you have fulfilled to your servant. With my staff I crossed over this Jordan. And now I go back with two companies.
About this time, God said to Jacob, "Arise and go up to Bethel, and live there, and make an altar to God, who appeared to you when you fled from your brother Esau."
And he built an altar there, and he called the name of that place, 'House of God.' For there God appeared to him when he fled from his brother.
And Israel, setting out with all that he had, arrived at the Well of the Oath. And sacrificing victims there to the God of his father Isaac,
And the Lord spoke to Moses, saying: "Go forth, ascend from this place, you and your people, whom you led away from the land of Egypt, into the land that I swore to Abraham, Isaac, and Jacob, saying: To your offspring, I will give it.
Jacob fled into the region of Syria, and Israel served like a wife, and was served by a wife.
And when some days had passed, king Agrippa and Bernice descended to Caesarea, to greet Festus.
And Stephen said: "Noble brothers and fathers, listen. The God of glory appeared to our father Abraham, when he was in Mesopotamia, before he stayed in Haran.