And when he had seen the earrings and bracelets in his sister's hands, and he had heard all the words being repeated, "This is what the man spoke to me," he came to the man who stood by the camels and near the spring of water,
Genesis 24:29 - Catholic Public Domain Version Now Rebekah had a brother, named Laban, who went out quickly to the man, where the spring was. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 And Rebekah had a brother, and his name was Laban: and Laban ran out unto the man, unto the well. Amplified Bible - Classic Edition Now Rebekah had a brother whose name was Laban, and Laban ran out to the man at the well. American Standard Version (1901) And Rebekah had a brother, and his name was Laban: and Laban ran out unto the man, unto the fountain. Common English Bible Rebekah had a brother named Laban, and Laban ran to the man outside by the spring. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And Rebecca had a brother named Laban, who went out in haste to the man, to the well. English Standard Version 2016 Rebekah had a brother whose name was Laban. Laban ran out toward the man, to the spring. |
And when he had seen the earrings and bracelets in his sister's hands, and he had heard all the words being repeated, "This is what the man spoke to me," he came to the man who stood by the camels and near the spring of water,
And her brothers and mother responded, "Let the girl remain for at least ten days with us, and after that, she will continue on."
wishing prosperity for their sister, by saying: "You are our sister. May you increase to thousands of thousands. And may your offspring possess the gates of their enemies."
who, when he was forty years old, took Rebekah, the sister of Laban, the daughter of Bethuel the Syrian from Mesopotamia, as a wife.
Therefore, now my son, listen to my voice. Rise up and flee to my brother Laban, in Haran.
But go, and journey to Mesopotamia of Syria, to the house of Bethuel, your mother's father, and there accept for yourself a wife from the daughters of Laban, your maternal uncle.
And when he had heard that Jacob, his sister's son, had arrived, he ran to meet him. And embracing him, and kissing him heartily, he brought him into his house. But when he had heard the reasons for his journey,
And questioning them, he said, "Do you know Laban, the son of Nahor?" They said, "We know him."