And while I thought over these things silently within myself, Rebekah appeared, arriving with a pitcher, which she carried on her shoulder. And she descended to the spring and drew water. And I said to her, 'Give me a little to drink.'
Genesis 24:17 - Catholic Public Domain Version And the servant ran to meet her, and he said, "Provide me with a little water to drink from your pitcher." 更多版本King James Version (Oxford) 1769 And the servant ran to meet her, and said, Let me, I pray thee, drink a little water of thy pitcher. Amplified Bible - Classic Edition And the servant ran to meet her, and said, I pray you, let me drink a little water from your water jar. American Standard Version (1901) And the servant ran to meet her, and said, Give me to drink, I pray thee, a little water from thy pitcher. Common English Bible The servant ran to meet her and said, “Give me a little sip of water from your jar.” Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And the servant ran to meet her, and said: Give me a little water to drink of thy pitcher. English Standard Version 2016 Then the servant ran to meet her and said, “Please give me a little water to drink from your jar.” |
And while I thought over these things silently within myself, Rebekah appeared, arriving with a pitcher, which she carried on her shoulder. And she descended to the spring and drew water. And I said to her, 'Give me a little to drink.'
He rose up and went away to Zarephath. And when he had arrived at the gate of the city, he saw the widowed woman collecting wood, and he called to her. And he said to her, "Give me a little water in a vessel, so that I may drink."
You who inhabit the land of the south: upon meeting the thirsty, bring water; meet the fugitive with bread.
And there will be, on every lofty mountain, and on every elevated hill, rivers of running water, in the day of the slaughter of many, when the tower will fall.
They will not hunger or thirst, nor will the heat of the sun beat down upon them. For the one who takes pity on them will rule them, and he will give them to drink from fountains of waters.
And so, that Samaritan woman said to him, "How is it that you, being a Jew, are requesting a drink from me, though I am a Samaritan woman?" For the Jews do not associate with the Samaritans.