Then Abram and Nahor took wives. The name of Abram's wife was Sarai. And the name of Nahor's wife was Milcah, the daughter of Haran, the father of Milcah, and the father of Iscah.
Genesis 22:23 - Catholic Public Domain Version as well as Bethuel, of whom was born Rebekah. These eight Milcah bore for Nahor, the brother of Abraham. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 And Bethuel begat Rebekah: these eight Milcah did bear to Nahor, Abraham's brother. Amplified Bible - Classic Edition Bethuel became the father of Rebekah. These eight Milcah bore to Nahor, Abraham's brother. American Standard Version (1901) And Bethuel begat Rebekah: these eight did Milcah bear to Nahor, Abraham’s brother. Common English Bible Bethuel became the father of Rebekah. These are the eight Milcah bore for Nahor, Abraham’s brother. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And Bathuel, of whom was born Rebecca: These eight did Melcha bear to Nachor, Abraham's brother. English Standard Version 2016 (Bethuel fathered Rebekah.) These eight Milcah bore to Nahor, Abraham’s brother. |
Then Abram and Nahor took wives. The name of Abram's wife was Sarai. And the name of Nahor's wife was Milcah, the daughter of Haran, the father of Milcah, and the father of Iscah.
In truth, his concubine, named Reumah, bore Tebah, and Gaham, and Tahash, and Maacah.
But he had not yet completed these words within himself, when, behold, Rebekah went out, the daughter of Bethuel, son of Milcah, the wife of Nahor, the brother of Abraham, having a pitcher on her shoulder.
She responded, "I am the daughter of Bethuel, the son of Milcah, to whom she gave birth for Nahor."
And I questioned her, saying, 'Whose daughter are you?' And she responded, 'I am the daughter of Bethuel, the son of Nahor, whom Milcah bore to him.' And so, I hung the earrings on her, to adorn her face, and I put the bracelets on her hands.
Lo, Rebekah is in your sight. Take her and continue on, and let her be the wife of the son of your lord, just as the Lord has spoken."
wishing prosperity for their sister, by saying: "You are our sister. May you increase to thousands of thousands. And may your offspring possess the gates of their enemies."
And he led her into the tent of Sarah his mother, and he accepted her as wife. And he loved her so very much, that it tempered the sorrow which befell him at his mother's death.
who, when he was forty years old, took Rebekah, the sister of Laban, the daughter of Bethuel the Syrian from Mesopotamia, as a wife.
But go, and journey to Mesopotamia of Syria, to the house of Bethuel, your mother's father, and there accept for yourself a wife from the daughters of Laban, your maternal uncle.
And when Isaac had dismissed him, setting out, he went to Mesopotamia of Syria, to Laban, the son of Bethuel, the Syrian, the brother to Rebekah, his mother.
And she was not alone. For Rebecca also, having conceived by Isaac our father, from one act,