Now Sarai, the wife of Abram, had not conceived children. But, having an Egyptian handmaid named Hagar,
Genesis 21:9 - Catholic Public Domain Version And when Sarah had seen the son of Hagar the Egyptian playing with her son Isaac, she said to Abraham: 更多版本King James Version (Oxford) 1769 And Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, which she had born unto Abraham, mocking. Amplified Bible - Classic Edition Now Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, whom she had borne to Abraham, mocking [Isaac]. American Standard Version (1901) And Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, whom she had borne unto Abraham, mocking. Common English Bible Sarah saw Hagar’s son laughing, the one Hagar the Egyptian had borne to Abraham. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And when Sara had seen the son of Agar the Egyptian playing with Isaac her son, she said to Abraham: English Standard Version 2016 But Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, whom she had borne to Abraham, laughing. |
Now Sarai, the wife of Abram, had not conceived children. But, having an Egyptian handmaid named Hagar,
Likewise, concerning Ishmael, I have heard you. Behold, I will bless and enlarge him, and I will multiply him greatly. He will produce twelve leaders, and I will make him into a great nation.
And the boy grew and was weaned. And Abraham made a great feast on the day of his weaning.
And so, the carriers were traveling quickly from city to city, throughout the land of Ephraim and Manasseh, as far as Zebulun, though they were ridiculing and mocking them.
But they ridiculed the messengers of God, and they gave little weight to his words, and they mocked the prophets, until the fury of the Lord ascended against his people, and there was no remedy.
But now, those younger in years scorn me, whose fathers I would not have seen fit to place with the dogs of my flock,
And your mercy will follow me all the days of my life, and so may I dwell in the house of the Lord for length of days.
A child may be understood by his interests: whether his works may be clean and upright.
Cast out the one who ridicules, and conflict will go out with him, and accusations and insults will cease.
ZAIN. Jerusalem has remembered the days of her affliction and the betrayal of all her desirable ones, whom she held from the days of antiquity, when her people fell into the hand of the enemy, and there was no one to be a helper. The enemies have looked upon her and mocked her Sabbaths.
For it is written that Abraham had two sons: one by a servant woman, and one by a free woman.
But just as then, he who was born according to the flesh persecuted him who was born according to the Spirit, so also it is now.
Truly, others were tested by mocking and lashes, and moreover by chains and imprisonment.