Genesis 15:6 - Catholic Public Domain Version Abram believed God, and it was reputed to him unto justice. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 And he believed in the LORD; and he counted it to him for righteousness. Amplified Bible - Classic Edition And he [Abram] believed in (trusted in, relied on, remained steadfast to) the Lord, and He counted it to him as righteousness (right standing with God). [Rom. 4:3, 18-22; Gal. 3:6; James 2:23.] American Standard Version (1901) And he believed in Jehovah; and he reckoned it to him for righteousness. Common English Bible Abram trusted the LORD, and the LORD recognized Abram’s high moral character. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Abram believed God, and it was reputed to him unto justice. English Standard Version 2016 And he believed the Lord, and he counted it to him as righteousness. |
And you found his heart to be faithful before you. And you formed a covenant with him, so that you might give to him the land of the Canaanite, of the Hittite, and of the Amorite, and of the Perizzite, and of the Jebusite, and of the Girgashite, so that you might give it to his offspring. And you have fulfilled your words, for you are just.
Let his mercies confess to the Lord, and let his miracles confess to the sons of men.
For he received the sign of circumcision as a symbol of the justice of that faith which exists apart from circumcision, so that he might be the father of all those who believe while uncircumcised, so that it might also be reputed to them unto justice,
Does this blessedness, then, remain only in the circumcised, or is it even in the uncircumcised? For we say that faith was reputed to Abraham unto justice.
For certainly God was in Christ, reconciling the world to himself, not charging them with their sins. And he has placed in us the Word of reconciliation.
By faith, the one called Abraham obeyed, going out to the place that he was to receive as an inheritance. And he went out, not knowing where he was going.
And so the Scripture was fulfilled which says: "Abraham believed God, and it was reputed to him unto justice." And so he was called the friend of God.