And the king said: "What is it to me and to all of you, O sons of Zeruiah? Permit him, so that he may curse. For the Lord has commanded him to curse David. And who is the one who would dare to say, 'Why has he done so?' "
Ecclesiastes 7:21 - Catholic Public Domain Version But there is no just man on earth, who does good and does not sin. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 Also take no heed unto all words that are spoken; lest thou hear thy servant curse thee: Amplified Bible - Classic Edition Do not give heed to everything that is said, lest you hear your servant cursing you– American Standard Version (1901) Also take not heed unto all words that are spoken, lest thou hear thy servant curse thee; Common English Bible Don’t worry about all the things people say, so you don’t hear your servant cursing you. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version For there is no just man upon earth, that doth good, and sinneth not. English Standard Version 2016 Do not take to heart all the things that people say, lest you hear your servant cursing you. |
And the king said: "What is it to me and to all of you, O sons of Zeruiah? Permit him, so that he may curse. For the Lord has commanded him to curse David. And who is the one who would dare to say, 'Why has he done so?' "
said to him: "May you not impute to me, my lord, the iniquity, nor call to mind the injuries, of your servant in the day that you, my lord the king, departed from Jerusalem. And may you not store it up in your heart, O king.
So then, do not attach your heart to every word that is spoken, lest perhaps you may hear your servant speaking ill of you.
For they caused men to sin by a word, and they supplanted him who argued against them at the gates, and they turned away from justice in vain.
Yet the sons of Belial said, "How could this one be able to save us?" And they despised him, and they brought him no presents. But he pretended not to hear them.