A vain man is lifted up in arrogance, and he thinks that he is born free like a wild ass's colt.
Ecclesiastes 11:10 - Catholic Public Domain Version Remove anger from your heart, and set aside evil from your flesh. For youth and pleasure are empty. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 Therefore remove sorrow from thy heart, and put away evil from thy flesh: for childhood and youth are vanity. Amplified Bible - Classic Edition Therefore remove [the lusts that end in] sorrow and vexation from your heart and mind and put away evil from your body, for youth and the dawn of life are vanity [transitory, idle, empty, and devoid of truth]. [II Cor. 7:1; II Tim. 2:22.] American Standard Version (1901) Therefore remove sorrow from thy heart, and put away evil from thy flesh; for youth and the dawn of life are vanity. Common English Bible Remove anxiety from your heart, banish pain from your body, because youth and the dawn of life are pointless too. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Remove anger from thy heart, and put away evil from thy flesh. For youth and pleasure are vain. English Standard Version 2016 Remove vexation from your heart, and put away pain from your body, for youth and the dawn of life are vanity. |
A vain man is lifted up in arrogance, and he thinks that he is born free like a wild ass's colt.
For you write bitter things against me, and you want to consume me for the sins of my youth.
His bones will be filled with the vices of his youth, and they will sleep with him in the dust.
Blessed is the man whose hope is in the name of the Lord, and who has no respect for vanities and absurd falsehoods.
You have accomplished your many wonders, O Lord my God, and there is no one similar to you in your thoughts. I have announced and I have spoken: they are multiplied beyond number.
Foolishness has been bound to the heart of a child, and a rod of discipline shall cause it to flee.
I have seen all that is done under the sun, and behold: all is emptiness and an affliction of the spirit.
Remember your Creator in the days of your youth, before the time of affliction arrives and the years draw near, about which you will say, "These do not please me."
Therefore, having these promises, most beloved, let us cleanse ourselves from all defilement of the flesh and of the spirit, perfecting sanctification in the fear of God.
So then, flee from the desires of your youth, yet truly, pursue justice, faith, hope, charity, and peace, along with those who call upon the Lord from a pure heart.