They say to the seers, "Do not see," and to those who behold: "Do not behold for us the things that are right. Speak to us of pleasing things. See errors for us.
Amos 2:12 - Catholic Public Domain Version Yet you would offer wine to the Nazirites, and you would command the prophets, saying: "Do not prophesy." 更多版本King James Version (Oxford) 1769 But ye gave the Nazarites wine to drink; and commanded the prophets, saying, Prophesy not. Amplified Bible - Classic Edition But you gave the dedicated ones [the Nazirites] wine to drink and commanded the prophets, saying, Prophesy not. American Standard Version (1901) But ye gave the Nazirites wine to drink, and commanded the prophets, saying, Prophesy not. Common English Bible But you made the nazirites drink wine, and commanded the prophets, saying, “You won’t prophesy.” Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And you will present wine to the Nazarites: and command the prophets, saying: Prophesy not. English Standard Version 2016 “But you made the Nazirites drink wine, and commanded the prophets, saying, ‘You shall not prophesy.’ |
They say to the seers, "Do not see," and to those who behold: "Do not behold for us the things that are right. Speak to us of pleasing things. See errors for us.
"Because of this, thus says the Lord to the men of Anathoth, who are seeking your life, and who are saying: 'You shall not prophesy in the name of the Lord, and you shall not die by our hands.'
And I placed before the sons of the house of the Rechabites bowls filled with wine, and chalices. And I said to them, "Drink wine."
And in Bethel, do not prophesy any longer, because it is the king's sanctuary, and it is the house of the kingdom."
And now, hear the word of the Lord: You say, "You will not prophesy about Israel, and you will not rain your words upon the house of the idol."
Do not speak by saying, "It will not drop on these ones; shame will not embrace them."
"Speak to the sons of Israel, and you shall say to them: A man or a woman, when they have made a vow so that they may be sanctified, and when they are willing to consecrate themselves to the Lord,
shall abstain from wine and from anything which is able to inebriate. They shall not drink vinegar made from wine or from any other drink, nor anything pressed from the grape. They shall not eat grapes, neither fresh nor dried.