在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




Acts 22:19 - Catholic Public Domain Version

And I said: 'Lord, they know that I am beating and enclosing in prison, throughout every synagogue, those who have believed in you.

参见章节
展示 Interlinear Bible

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

And I said, Lord, they know that I imprisoned and beat in every synagogue them that believed on thee:

参见章节

Amplified Bible - Classic Edition

And I said, Lord, they themselves well know that throughout all the synagogues I cast into prison and flogged those who believed on (adhered to and trusted in and relied on) You.

参见章节

American Standard Version (1901)

And I said, Lord, they themselves know that I imprisoned and beat in every synagogue them that believed on thee:

参见章节

Common English Bible

I responded, ‘Lord, these people know I used to go from one synagogue to the next, beating those who believe in you and throwing them into prison.

参见章节

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And I said: Lord, they know that I cast into prison, and beat in every synagogue, them that believed in thee.

参见章节

English Standard Version 2016

And I said, ‘Lord, they themselves know that in one synagogue after another I imprisoned and beat those who believed in you.

参见章节
其他翻译



Acts 22:19
5 交叉引用  

But beware of men. For they will hand you over to councils, and they will scourge you in their synagogues.


I persecuted this Way, even unto death, binding and delivering into custody both men and women,


Then Saul was laying waste to the Church by entering throughout the houses, and dragging away men and women, and committing them to prison.


Now Saul, still breathing threats and beatings against the disciples of the Lord, went to the high priest,