Acts 12:25 - Catholic Public Domain Version

Then Barnabas and Saul, having completed the ministry, returned from Jerusalem, bringing with them John, who was surnamed Mark.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

And Barnabas and Saul returned from Jerusalem, when they had fulfilled their ministry, and took with them John, whose surname was Mark.

Amplified Bible - Classic Edition

And Barnabas and Saul came back from Jerusalem when they had completed their mission, bringing with them John whose surname was Mark. [Acts 11:28-30.]

American Standard Version (1901)

And Barnabas and Saul returned from Jerusalem, when they had fulfilled their ministration, taking with them John whose surname was Mark.

Common English Bible

Barnabas and Saul returned to Antioch from Jerusalem after completing their mission, bringing with them John, who was also known as Mark.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Barnabas and Saul returned from Jerusalem, having fulfilled their ministry, taking with them John, who was surnamed Mark.

English Standard Version 2016

And Barnabas and Saul returned from Jerusalem when they had completed their service, bringing with them John, whose other name was Mark.

Acts 12:25 交叉引用

Acts 12:12

And as he was considering this, he arrived at the house of Mary, the mother of John, who was surnamed Mark, where many were gathered and were praying.

Acts 15:35

And Paul and Barnabas remained at Antioch, with many others, teaching and evangelizing the Word of the Lord.

Acts 15:37

And Barnabas wanted to take John, who was surnamed Mark, with them also.

Acts 4:36

Now Joseph, who the Apostles surnamed Barnabas (which is translated as 'son of consolation'), who was a Levite of Cyprian descent,

Colossians 4:10

Aristarchus, my fellow prisoner, greets you, as does Mark, the near cousin of Barnabas, about whom you have received instructions, (if he comes to you, receive him)

2 Timothy 4:11

Luke alone is with me. Take Mark and bring him with you; for he is useful to me in the ministry.

Philemon 1:24

and Mark, Aristarchus, Demas, and Luke, my helpers.

1 Peter 5:13

The Church which is in Babylon, elect together with you, greets you, as does my son, Mark.