2 Timothy 4:20 - Catholic Public Domain Version Erastus remained at Corinth. And Trophimus I left sick at Miletus. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 Erastus abode at Corinth: but Trophimus have I left at Miletum sick. Amplified Bible - Classic Edition Erastus stayed on at Corinth, but Trophimus I left ill at Miletus. American Standard Version (1901) Erastus remained at Corinth: but Trophimus I left at Miletus sick. Common English Bible Erastus stayed in Corinth, and I left Trophimus in Miletus because of his illness. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Erastus remained at Corinth. And Trophimus I left sick at Miletus. English Standard Version 2016 Erastus remained at Corinth, and I left Trophimus, who was ill, at Miletus. |
Now Crispus, a leader of the synagogue, believed in the Lord, with his entire house. And many of the Corinthians, upon hearing, believed and were baptized.
But sending two of those who were ministering to him, Timothy and Erastus, into Macedonia, he himself remained for a time in Asia.
And sailing from there, on the following day, we arrived opposite Chios. And next we landed at Samos. And on the following day we went to Miletus.
Then, sending from Miletus to Ephesus, he called those greater by birth in the church.
Now those accompanying him were Sopater, the son of Pyrrhus from Beroea; and also the Thessalonians, Aristarchus and Secundus; and Gaius of Derbe, and Timothy; and also Tychicus and Trophimus from Asia.
(For they had seen Trophimus, an Ephesian, in the city with him, and they supposed that Paul had brought him into the temple.)
Gaius, my host, and the entire church, greets you. Erastus, the treasurer of the city, greets you, and Quartus, a brother.