2 Samuel 19:27 - Catholic Public Domain Version Moreover, he also accused me, your servant, to you, my lord the king. But you, my lord the king, are like an Angel of God. Do whatever is pleasing to you. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 And he hath slandered thy servant unto my lord the king; but my lord the king is as an angel of God: do therefore what is good in thine eyes. Amplified Bible - Classic Edition He has slandered your servant to my lord the king. But the king is as an angel of God; so do what is good in your eyes. American Standard Version (1901) And he hath slandered thy servant unto my lord the king; but my lord the king is as an angel of God: do therefore what is good in thine eyes. Common English Bible So Ziba has slandered your servant to my master and king, but my master and king is a messenger of God. So do whatever seems best to you. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Moreover he hath also accused me thy servant to thee, my lord the king: but thou my lord the king, art as an angel of God. Do what pleaseth thee. English Standard Version 2016 He has slandered your servant to my lord the king. But my lord the king is like the angel of God; do therefore what seems good to you. |
Therefore, let your handmaid speak, so that the word of my lord the king may be like a sacrifice. For even like an Angel of God, so is my lord the king, so that he is moved by neither a blessing, nor a curse. Then too, the Lord your God is with you."
Thus did I turn to this figure of speech, because your servant Joab instructed it. But you, my lord the king, are wise, just as an Angel of God has wisdom, so that you understand all that is upon the earth."
And the king said, "Where is the son of your lord?" And Ziba answered the king: "He remained in Jerusalem, saying, 'Today, the house of Israel will restore the kingdom of my father to me.' "
And the king said to Ziba, "All the things which were for Mephibosheth are now yours." And Ziba said, "I beg you that I may find grace before you, my lord the king."
with one thousand men from Benjamin, and with Ziba, the servant from the house of Saul. And with him were his fifteen sons and twenty servants. And going into the Jordan,
But Mephibosheth lived in Jerusalem. For he was fed always from the table of the king. And he was lame in both feet.
And the king said, "Could there be anyone alive from the house of Saul, so that I may show the mercy of God to him?" And Ziba said to the king, "There is left alive a son of Jonathan, with disabled feet."
I have been cut down like hay, and my heart has withered, for I had forgotten to eat my bread.
As for the saints, who are in his land: he has made all my desires wonderful in them.
Let each one guard himself against his neighbor, and let him have no trust in any brother of his. For every brother will utterly overthrow, and every friend will advance deceitfully.
And in response, Achish said to David: "I know that you are good in my sight, like an angel of God. But the leaders of the Philistines have said: 'He shall not go up with us to the battle.'