2 Peter 2:16 - Catholic Public Domain Version

Yet truly, he had a correction of his madness: the mute animal under the yoke, which, by speaking with a human voice, forbid the folly of the prophet.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

but was rebuked for his iniquity: the dumb ass speaking with man's voice forbad the madness of the prophet.

Amplified Bible - Classic Edition

But he was rebuked for his own transgression when a dumb beast of burden spoke with human voice and checked the prophet's madness. [Num. 22:21-31.]

American Standard Version (1901)

but he was rebuked for his own transgression: a dumb ass spake with man’s voice and stayed the madness of the prophet.

Common English Bible

But Balaam was rebuked for his wrongdoing. A donkey, which has no voice, spoke with a human voice and put a stop to the prophet’s madness.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But had a check of his madness, the dumb beast used to the yoke, which speaking with man's voice, forbade the folly of the prophet.

English Standard Version 2016

but was rebuked for his own transgression; a speechless donkey spoke with human voice and restrained the prophet’s madness.

2 Peter 2:16 交叉引用

Psalm 39:11

I have not concealed your justice within my heart. I have spoken your truth and your salvation. I have not concealed your mercy and your truth from a great assembly.

Ecclesiastes 7:25

so much more than it was before. Wisdom is very profound, so who shall reveal her?

Ecclesiastes 9:3

This is a very great burden among all things that are done under the sun: that the same things happen to everyone. And when the hearts of the sons of men are filled with malice and contempt in their lives, afterwards they shall be dragged down to hell.

Hosea 9:7

The days of visitation have arrived; the days of retribution are here. Know this, Israel: that the prophet was foolish, the spiritual man was mad, because of the multitude of your iniquities and the great extent of your foolishness.

Luke 16:11

So then, if you have not been faithful with iniquitous mammon, who will trust you with what is true?

Acts 26:11

And in every synagogue, frequently while punishing them, I compelled them to blaspheme. And being all the more maddened against them, I persecuted them, even to foreign cities.