在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




2 Kings 19:27 - Catholic Public Domain Version

Your habitation, and your exit, and your entrance, and your way, I knew beforehand, along with your fury against me.

参见章节
展示 Interlinear Bible

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

But I know thy abode, and thy going out, and thy coming in, and thy rage against me.

参见章节

Amplified Bible - Classic Edition

But [O Sennacherib] I [the Lord] know your sitting down, your going out, your coming in, and your raging against Me.

参见章节

American Standard Version (1901)

But I know thy sitting down, and thy going out, and thy coming in, and thy raging against me.

参见章节

Common English Bible

I know where you live, how you go out and come in, and how you rage against me.

参见章节

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Thy dwelling and thy going out, and thy coming in, and thy way I knew before, and thy rage against me.

参见章节

English Standard Version 2016

“But I know your sitting down and your going out and coming in, and your raging against me.

参见章节
其他翻译



2 Kings 19:27
7 交叉引用  

For the sake of my brothers and my neighbors, I spoke peace about you.


Cursed shall you be entering, and cursed departing.


Blessed shall you be entering and departing.


Therefore, Achish called David, and he said to him: "As the Lord lives, you are good and righteous in my sight, even in your departure and your return with me in the military camp. And I have not found anything evil in you, from the day that you came to me, even to this day. But you are not pleasing to the princes.