And since they did not prove to have God by knowledge, God handed them over to a morally depraved way of thinking, so that they might do those things which are not fitting:
2 Corinthians 13:6 - Catholic Public Domain Version But I hope you know that we ourselves are not reprobates. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 But I trust that ye shall know that we are not reprobates. Amplified Bible - Classic Edition But I hope you will recognize and know that we are not disapproved on trial and rejected. American Standard Version (1901) But I hope that ye shall know that we are not reprobate. Common English Bible But I hope that you will realize that we don’t fail the test. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version But I trust that you shall know that we are not reprobates. English Standard Version 2016 I hope you will find out that we have not failed the test. |
And since they did not prove to have God by knowledge, God handed them over to a morally depraved way of thinking, so that they might do those things which are not fitting:
Yet I fear, lest perhaps, when I have arrived, I might not find you such as I would want, and I might be found by you, such as you would not want. For perhaps there may be among you: contention, envy, animosity, dissension, detraction, whispering, self-exaltation, and rebellion.
Therefore, I write these things while absent, so that, when present, I may not have to act more harshly, according to the authority which the Lord has given to me, for edification and not for destruction.
Test yourselves as to whether you are in the faith. Examine yourselves. Or do you yourselves not know whether Christ Jesus is in you? But perhaps you are reprobates.
Now we pray to God that you shall do nothing evil, not so that we may seem to be approved, but so that you may do what is good, even if we seem like reprobates.