1 Samuel 25:42 - Catholic Public Domain Version

And Abigail rose up and hurried, and she climbed upon a donkey, and five girls went with her, her attendants. And she followed the messengers of David, and she became his wife.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

And Abigail hasted, and arose, and rode upon an ass, with five damsels of her's that went after her; and she went after the messengers of David, and became his wife.

Amplified Bible - Classic Edition

And Abigail hastened and arose and rode on a donkey, with five of her maids who followed her, and she went after the messengers of David and became his wife.

American Standard Version (1901)

And Abigail hasted, and arose, and rode upon an ass, with five damsels of hers that followed her; and she went after the messengers of David, and became his wife.

Common English Bible

Then Abigail got up quickly and rode on her donkey, with five of her young women going with her. She followed David’s messengers and became his wife.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Abigail arose, and made haste, and got upon an ass, and five damsels went with her, her waiting maids; and she followed the messengers of David, and became his wife.

English Standard Version 2016

And Abigail hurried and rose and mounted a donkey, and her five young women attended her. She followed the messengers of David and became his wife.

1 Samuel 25:42 交叉引用

2 Samuel 2:2

Therefore, David ascended with his two wives, Ahinoam, the Jezreelite, and Abigail, the wife of Nabal of Carmel.

2 Samuel 3:2

And sons were born to David in Hebron. And his firstborn son was Amnon, from Ahinoam the Jezreelite.

2 Samuel 3:3

And after him, there was Chileab, from Abigail, the wife of Nabal of Carmel. Then the third was Absalom, the son of Maacah, the daughter of Talmai, the king of Geshur.

1 Samuel 27:3

And David lived with Achish at Gath, he and his men: each man with his household, and David with his two wives, Ahinoam, the Jezreelite, and Abigail, the wife of Nabal of Carmel.

1 Samuel 30:5

For indeed, the two wives of David also had been led away as captives: Ahinoam, the Jezreelite, and Abigail, the wife of Nabal of Carmel.