Has it not been revealed to you, my lord, what I did when Jezebel was killing the prophets of the Lord: how I hid one hundred men from the prophets of the Lord, fifty and fifty, in caves, and how I fed them with bread and water?
1 Kings 18:14 - Catholic Public Domain Version And now you say: 'Go and tell your lord that Elijah is here,' so that he may kill me!" 更多版本King James Version (Oxford) 1769 And now thou sayest, Go, tell thy lord, Behold, Elijah is here: and he shall slay me. Amplified Bible - Classic Edition And now you say, Go tell your lord, Behold, Elijah is here; and he will kill me. American Standard Version (1901) And now thou sayest, Go, tell thy lord, Behold, Elijah is here; and he will slay me. Common English Bible But even after all that, you tell me, ‘Say to your master, “Elijah is here”’! Ahab will kill me!” Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And now thou sayest: Go, and tell thy master: Elias is here; that he may kill me. English Standard Version 2016 And now you say, ‘Go, tell your lord, “Behold, Elijah is here”’; and he will kill me.” |
Has it not been revealed to you, my lord, what I did when Jezebel was killing the prophets of the Lord: how I hid one hundred men from the prophets of the Lord, fifty and fifty, in caves, and how I fed them with bread and water?
And Elijah said, "As the Lord of hosts lives, before whose face I stand, this day I will appear to him."
And do not be afraid of those who kill the body, but are not able to kill the soul. But instead fear him who is able to destroy both soul and body in Hell.
And Samuel said: "How shall I go? For Saul will hear of it, and he will put me to death." And the Lord said: "You shall take, by your hand, a calf from the herd. And you shall say, 'I have arrived in order to immolate to the Lord.'