And David consoled his wife Bathsheba. And entering to her, he slept with her. And she bore a son, and he called his name Solomon, and the Lord loved him.
1 Kings 1:10 - Catholic Public Domain Version But he did not summon Nathan, the prophet, and Benaiah, and all the mature men, and Solomon, his brother. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 but Nathan the prophet, and Benaiah, and the mighty men, and Solomon his brother, he called not. Amplified Bible - Classic Edition But Nathan the prophet, Benaiah, the mighty men, and Solomon his brother he did not invite. American Standard Version (1901) but Nathan the prophet, and Benaiah, and the mighty men, and Solomon his brother, he called not. Common English Bible But he didn’t invite the prophet Nathan, Benaiah, David’s veterans, or his brother Solomon. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version But Nathan the prophet, and Banaias, and all the valiant men, and Solomon his brother he invited not. English Standard Version 2016 but he did not invite Nathan the prophet or Benaiah or the mighty men or Solomon his brother. |
And David consoled his wife Bathsheba. And entering to her, he slept with her. And she bore a son, and he called his name Solomon, and the Lord loved him.
And so Nathan said to Bathsheba, the mother of Solomon: "Have you not heard that Adonijah, the son of Haggith, has begun to reign, and that our lord David is ignorant of this?
He has slain oxen, and every kind of fattened cattle, and many rams. And he has summoned all the sons of the king, as well as Abiathar, the priest, and Joab, the leader of the military. But Solomon, your servant, he did not summon.
But he did not summon me, your servant, and Zadok, the priest, and Benaiah, the son of Jehoiada, and Solomon, your lowly servant.
Yet truly, Zadok, the priest, and Benaiah, the son of Jehoiada, and Nathan, the prophet, and Shimei and Rei, and the mature men of the army of David were not with Adonijah.
And Adonijah, the son of Haggith, entered to Bathsheba, the mother of Solomon. And she said to him, "Is your entrance peaceful?" He responded, "It is peaceful."
Azariah, the son of Nathan, over those who were assisting the king; Zabud, the son of Nathan, the priest, the friend of the king;