Zechariah 1:2 - American Standard Version (1901) Jehovah was sore displeased with your fathers. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 The LORD hath been sore displeased with your fathers. Amplified Bible - Classic Edition The Lord was very angry with your fathers. Common English Bible The LORD was terribly angry with your ancestors. Catholic Public Domain Version The Lord has become angry over the resentful anger of your fathers. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version The Lord hath been exceeding angry with your fathers. English Standard Version 2016 “The Lord was very angry with your fathers. |
because thy heart was tender, and thou didst humble thyself before Jehovah, when thou heardest what I spake against this place, and against the inhabitants thereof, that they should become a desolation and a curse, and hast rent thy clothes, and wept before me; I also have heard thee, saith Jehovah.
Notwithstanding, Jehovah turned not from the fierceness of his great wrath, wherewith his anger was kindled against Judah, because of all the provocations wherewith Manasseh had provoked him.
And after all that is come upon us for our evil deeds, and for our great guilt, seeing that thou our God hast punished us less than our iniquities deserve, and hast given us such a remnant,
O God thou hast cast us off, thou hast broken us down; Thou hast been angry; oh restore us again.
and they came in, and possessed it; but they obeyed not thy voice, neither walked in thy law; they have done nothing of all that thou commandedst them to do: therefore thou hast caused all this evil to come upon them.
Wherefore my wrath and mine anger was poured forth, and was kindled in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem; and they are wasted and desolate, as it is this day.
Therefore have I poured out mine indignation upon them; I have consumed them with the fire of my wrath: their own way have I brought upon their heads, saith the Lord Jehovah.
Therefore will I also deal in wrath; mine eye shall not spare, neither will I have pity; and though they cry in mine ears with a loud voice, yet will I not hear them.
And I am very sore displeased with the nations that are at ease; for I was but a little displeased, and they helped forward the affliction.
Yea, they made their hearts as an adamant stone, lest they should hear the law, and the words which Jehovah of hosts had sent by his Spirit by the former prophets: therefore there came great wrath from Jehovah of hosts.
For thus saith Jehovah of hosts: As I thought to do evil unto you, when your fathers provoked me to wrath, saith Jehovah of hosts, and I repented not;
Which of the prophets did not your fathers persecute? and they killed them that showed before of the coming of the Righteous One; of whom ye have now become betrayers and murderers;