Zechariah 1:15 - American Standard Version (1901)

¹⁵ And I am very sore displeased with the nations that are at ease; for I was but a little displeased, and they helped forward the affliction.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ And I am very sore displeased with the heathen that are at ease: for I was but a little displeased, and they helped forward the affliction.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ And I am very angry with the nations that are at ease; for while I was but a little displeased, they helped forward the affliction and disaster.

Common English Bible

¹⁵ And I am exceedingly angry with those carefree nations. Though I was somewhat angry, they added to the violence.”

Catholic Public Domain Version

¹⁵ And, with a great anger, I am angry with the wealthy nations. Though I had been angry a little, truly they advanced further in evil.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ And I am angry with a great anger with the wealthy nations: for I was angry a little, but they helped forward the evil.

Zechariah 1:15 交叉引用

Job 30:13

They mar my path, They set forward my calamity, Even men that have no helper.

Psalm 123:4

Our soul is exceedingly filled With the scoffing of those that are at ease, And with the contempt of the proud.

Psalm 137:7

Remember, O Jehovah, against the children of Edom The day of Jerusalem; Who said, Rase it, rase it, Even to the foundation thereof.

Psalm 69:26

For they persecute him whom thou hast smitten; And they tell of the sorrow of those whom thou hast wounded.

Isaiah 54:8

In overflowing wrath I hid my face from thee for a moment; but with everlasting lovingkindness will I have mercy on thee, saith Jehovah thy Redeemer.

Jeremiah 30:16

Therefore all they that devour thee shall be devoured; and all thine adversaries, every one of them, shall go into captivity; and they that despoil thee shall be a spoil, and all that prey upon thee will I give for a prey.

Jeremiah 50:33

Thus saith Jehovah of hosts: The children of Israel and the children of Judah are oppressed together; and all that took them captive hold them fast; they refuse to let them go.

Jeremiah 51:24

And I will render unto Babylon and to all the inhabitants of Chaldea all their evil that they have done in Zion in your sight, saith Jehovah.

Ezekiel 26:2

Son of man, because that Tyre hath said against Jerusalem, Aha, she is broken that was the gate of the peoples; she is turned unto me; I shall be replenished, now that she is laid waste:

Amos 6:1

Woe to them that are at ease in Zion, and to them that are secure in the mountain of Samaria, the notable men of the chief of the nations, to whom the house of Israel come!

Habakkuk 3:12

Thou didst march through the land in indignation; Thou didst thresh the nations in anger.

Zechariah 1:11

And they answered the angel of Jehovah that stood among the myrtle-trees, and said, We have walked to and fro through the earth, and, behold, all the earth sitteth still, and is at rest.

Zechariah 1:2

Jehovah was sore displeased with your fathers.

Zechariah 14:12

And this shall be the plague wherewith Jehovah will smite all the peoples that have warred against Jerusalem: their flesh shall consume away while they stand upon their feet, and their eyes shall consume away in their sockets, and their tongue shall consume away in their mouth.

Zechariah 6:8

Then cried he to me, and spake unto me, saying, Behold, they that go toward the north country have quieted my spirit in the north country.