then hear thou from heaven, even from thy dwelling-place, their prayer and their supplications, and maintain their cause, and forgive thy people who have sinned against thee.
Psalm 85:3 - American Standard Version (1901) Thou hast taken away all thy wrath; Thou hast turned thyself from the fierceness of thine anger. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 Thou hast taken away all thy wrath: Thou hast turned thyself from the fierceness of thine anger. Amplified Bible - Classic Edition You have withdrawn all Your wrath and indignation, You have turned away from the blazing anger [which You had let loose]. Common English Bible You’ve stopped being furious; you’ve turned away from your burning anger. Catholic Public Domain Version O Lord, be merciful to me, for I have cried out to you all day long. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Have mercy on me, O Lord, for I have cried to thee all the day. English Standard Version 2016 You withdrew all your wrath; you turned from your hot anger. |
then hear thou from heaven, even from thy dwelling-place, their prayer and their supplications, and maintain their cause, and forgive thy people who have sinned against thee.
Therefore he said that he would destroy them, Had not Moses his chosen stood before him in the breach, To turn away his wrath, lest he should destroy them.
But he, being merciful, forgave their iniquity, and destroyed them not: Yea, many a time turned he his anger away, And did not stir up all his wrath.
And Aaron said, Let not the anger of my lord wax hot: thou knowest the people, that they are set on evil.
And in that day thou shalt say, I will give thanks unto thee, O Jehovah; for though thou wast angry with me, thine anger is turned away and thou comfortest me.
Speak ye comfortably to Jerusalem; and cry unto her, that her warfare is accomplished, that her iniquity is pardoned, that she hath received of Jehovah’s hand double for all her sins.
and he touched my mouth with it, and said, Lo, this hath touched thy lips; and thine iniquity is taken away, and thy sin forgiven.
In those days, and in that time, saith Jehovah, the iniquity of Israel shall be sought for, and there shall be none; and the sins of Judah, and they shall not be found: for I will pardon them whom I leave as a remnant.
that thou mayest remember, and be confounded, and never open thy mouth any more, because of thy shame, when I have forgiven thee all that thou hast done, saith the Lord Jehovah.
Who knoweth whether God will not turn and repent, and turn away from his fierce anger, that we perish not?
He will again have compassion upon us; he will tread our iniquities under foot; and thou wilt cast all their sins into the depths of the sea.
On the morrow he seeth Jesus coming unto him, and saith, Behold, the Lamb of God, that taketh away the sin of the world!
And there shall cleave nought of the devoted thing to thy hand; that Jehovah may turn from the fierceness of his anger, and show thee mercy, and have compassion upon thee, and multiply thee, as he hath sworn unto thy fathers;
Rejoice, O ye nations, with his people: For he will avenge the blood of his servants, And will render vengeance to his adversaries, And will make expiation for his land, for his people.