Psalm 77:19 - American Standard Version (1901)

Thy way was in the sea, And thy paths in the great waters, And thy footsteps were not known.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

Thy way is in the sea, and thy path in the great waters, And thy footsteps are not known.

Amplified Bible - Classic Edition

Your way [in delivering Your people] was through the sea, and Your paths through the great waters, yet Your footsteps were not traceable, but were obliterated.

Common English Bible

Your way went straight through the sea; your pathways went right through the mighty waters. But your footprints left no trace!

Catholic Public Domain Version

And they spoke badly about God. They said, "Would God be able to prepare a table in the desert?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they spoke ill of God: they said: Can God furnish a table in the wilderness?

English Standard Version 2016

Your way was through the sea, your path through the great waters; yet your footprints were unseen.

Psalm 77:19 交叉引用

2 Samuel 22:8

Then the earth shook and trembled, The foundations of heaven quaked And were shaken, because he was wroth.

Nehemiah 9:11

And thou didst divide the sea before them, so that they went through the midst of the sea on the dry land; and their pursuers thou didst cast into the depths, as a stone into the mighty waters.

Job 23:14

For he performeth that which is appointed for me: And many such things are with him.

Job 36:29

Yea, can any understand the spreadings of the clouds, The thunderings of his pavilion?

Psalm 104:32

Who looketh on the earth, and it trembleth; He toucheth the mountains, and they smoke.

Psalm 29:10

Jehovah sat as King at the Flood; Yea, Jehovah sitteth as King for ever.

Psalm 97:2

Clouds and darkness are round about him: Righteousness and justice are the foundation of his throne.

Psalm 97:4

His lightnings lightened the world: The earth saw, and trembled.

Exodus 14:28

And the waters returned, and covered the chariots, and the horsemen, even all the host of Pharaoh that went in after them into the sea; there remained not so much as one of them.

Exodus 19:18

And mount Sinai, the whole of it, smoked, because Jehovah descended upon it in fire; and the smoke thereof ascended as the smoke of a furnace, and the whole mount quaked greatly.

Habakkuk 3:15

Thou didst tread the sea with thy horses, The heap of mighty waters.

Romans 11:33

O the depth of the riches both of the wisdom and the knowledge of God! how unsearchable are his judgments, and his ways past tracing out!