Thou wilt show me the path of life: In thy presence is fulness of joy; In thy right hand there are pleasures for evermore.
Psalm 4:8 - American Standard Version (1901) In peace will I both lay me down and sleep; For thou, Jehovah, alone makest me dwell in safety. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 I will both lay me down in peace, and sleep: For thou, LORD, only makest me dwell in safety. Amplified Bible - Classic Edition In peace I will both lie down and sleep, for You, Lord, alone make me dwell in safety and confident trust. Common English Bible I will lie down and fall asleep in peace because you alone, LORD, let me live in safety. Catholic Public Domain Version By the fruit of their grain, wine, and oil, they have been multiplied. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version By the fruit of their corn, their wine and oil, they are multiplied. English Standard Version 2016 In peace I will both lie down and sleep; for you alone, O Lord, make me dwell in safety. |
Thou wilt show me the path of life: In thy presence is fulness of joy; In thy right hand there are pleasures for evermore.
When thou liest down, thou shalt not be afraid: Yea, thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet.
The people that walked in darkness have seen a great light: they that dwelt in the land of the shadow of death, upon them hath the light shined.
And I will make with them a covenant of peace, and will cause evil beasts to cease out of the land; and they shall dwell securely in the wilderness, and sleep in the woods.
And in that day will I make a covenant for them with the beasts of the field, and with the birds of the heavens, and with the creeping things of the ground: and I will break the bow and the sword and the battle out of the land, and will make them to lie down safely.
And your threshing shall reach unto the vintage, and the vintage shall reach unto the sowing time; and ye shall eat your bread to the full, and dwell in your land safely.
But when ye go over the Jordan, and dwell in the land which Jehovah your God causeth you to inherit, and he giveth you rest from all your enemies round about, so that ye dwell in safety;
And I heard a voice from heaven saying, Write, Blessed are the dead who die in the Lord from henceforth: yea, saith the Spirit, that they may rest from their labors; for their works follow with them.