Psalm 23:5 - American Standard Version (1901)

Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: Thou hast anointed my head with oil; My cup runneth over.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: Thou anointest my head with oil; my cup runneth over.

Amplified Bible - Classic Edition

You prepare a table before me in the presence of my enemies. You anoint my head with oil; my [brimming] cup runs over.

Common English Bible

You set a table for me right in front of my enemies. You bathe my head in oil; my cup is so full it spills over!

Catholic Public Domain Version

He will receive a blessing from the Lord, and mercy from God, his Saviour.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He shall receive a blessing from the Lord, and mercy from God his Saviour.

English Standard Version 2016

You prepare a table before me in the presence of my enemies; you anoint my head with oil; my cup overflows.

Psalm 23:5 交叉引用

Job 36:16

Yea, he would have allured thee out of distress Into a broad place, where there is no straitness; And that which is set on thy table would be full of fatness.

Psalm 104:15

And wine that maketh glad the heart of man, And oil to make his face to shine, And bread that strengtheneth man’s heart.

Psalm 116:13

I will take the cup of salvation, And call upon the name of Jehovah.

Psalm 16:5

Jehovah is the portion of mine inheritance and of my cup: Thou maintainest my lot.

Psalm 22:26

The meek shall eat and be satisfied; They shall praise Jehovah that seek after him: Let your heart live for ever.

Psalm 22:29

All the fat ones of the earth shall eat and worship: All they that go down to the dust shall bow before him, Even he that cannot keep his soul alive.

Psalm 45:7

Thou hast loved righteousness, and hated wickedness: Therefore God, thy God, hath anointed thee With the oil of gladness above thy fellows.

Psalm 78:19

Yea, they spake against God; They said, Can God prepare a table in the wilderness?

Psalm 92:10

But my horn hast thou exalted like the horn of the wild-ox: I am anointed with fresh oil.

Psalm 92:11

Mine eye also hath seen my desire on mine enemies, Mine ears have heard my desire of the evil-doers that rise up against me.

Isaiah 25:6

And in this mountain will Jehovah of hosts make unto all peoples a feast of fat things, a feast of wines on the lees, of fat things full of marrow, of wines on the lees well refined.

Amos 6:6

that drink wine in bowls, and anoint themselves with the chief oils; but they are not grieved for the affliction of Joseph.

Matthew 6:17

But thou, when thou fastest, anoint thy head, and wash thy face;

Luke 7:46

My head with oil thou didst not anoint: but she hath anointed my feet with ointment.

John 16:22

And ye therefore now have sorrow: but I will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no one taketh away from you.

1 Corinthians 10:16

The cup of blessing which we bless, is it not a communion of the blood of Christ? The bread which we break, is it not a communion of the body of Christ?

2 Corinthians 1:21

Now he that establisheth us with you in Christ, and anointed us, is God;

Ephesians 3:20

Now unto him that is able to do exceeding abundantly above all that we ask or think, according to the power that worketh in us,

1 John 2:20

And ye have an anointing from the Holy One, and ye know all things.

1 John 2:27

And as for you, the anointing which ye received of him abideth in you, and ye need not that any one teach you; but as his anointing teacheth you concerning all things, and is true, and is no lie, and even as it taught you, ye abide in him.