Behold, my servant, whom I uphold; my chosen, in whom my soul delighteth: I have put my Spirit upon him; he will bring forth justice to the Gentiles.
Luke 9:35 - American Standard Version (1901) And a voice came out of the cloud, saying, This is my Son, my chosen: hear ye him. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 And there came a voice out of the cloud, saying, This is my beloved Son: hear him. Amplified Bible - Classic Edition Then there came a voice out of the cloud, saying, This is My Son, My Chosen One or My Beloved; listen to and yield to and obey Him! Common English Bible Then a voice from the cloud said, “This is my Son, my chosen one. Listen to him!” Catholic Public Domain Version And a voice came from the cloud, saying: "This is my beloved son. Listen to him." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And a voice came out of the cloud, saying: This is my beloved Son; hear him. English Standard Version 2016 And a voice came out of the cloud, saying, “This is my Son, my Chosen One; listen to him!” |
Behold, my servant, whom I uphold; my chosen, in whom my soul delighteth: I have put my Spirit upon him; he will bring forth justice to the Gentiles.
Behold, my servant whom I have chosen; My beloved in whom my soul is well pleased: I will put my Spirit upon him, And he shall declare judgment to the Gentiles.
and lo, a voice out of the heavens, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.
and a voice came out of the heavens, Thou art my beloved Son, in thee I am well pleased.
and the Holy Spirit descended in a bodily form, as a dove, upon him, and a voice came out of heaven, Thou art my beloved Son; in thee I am well pleased.
And while he said these things, there came a cloud, and overshadowed them: and they feared as they entered into the cloud.
Father, glorify thy name. There came therefore a voice out of heaven, saying, I have both glorified it, and will glorify it again.
For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth on him should not perish, but have eternal life.
how shall we escape, if we neglect so great a salvation? which having at the first been spoken through the Lord, was confirmed unto us by them that heard;
while it is said, To-day if ye shall hear his voice, Harden not your hearts, as in the provocation.
and having been made perfect, he became unto all them that obey him the author of eternal salvation;