Luke 21:30 - American Standard Version (1901)

when they now shoot forth, ye see it and know of your own selves that the summer is now nigh.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

when they now shoot forth, ye see and know of your own selves that summer is now nigh at hand.

Amplified Bible - Classic Edition

When they put forth their buds and come out in leaf, you see for yourselves and perceive and know that summer is already near.

Common English Bible

When they sprout leaves, you can see for yourselves and know that summer is near.

Catholic Public Domain Version

When presently they produce fruit from themselves, you know that summer is near.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

When they now shoot forth their fruit, you know that summer is nigh;

English Standard Version 2016

As soon as they come out in leaf, you see for yourselves and know that the summer is already near.

Luke 21:30 交叉引用

Matthew 24:32

Now from the fig tree learn her parable: when her branch is now become tender, and putteth forth its leaves, ye know that the summer is nigh;

Luke 12:57

And why even of yourselves judge ye not what is right?

Luke 21:29

And he spake to them a parable: Behold the fig tree, and all the trees:

2 Corinthians 13:5

Try your own selves, whether ye are in the faith; prove your own selves. Or know ye not as to your own selves, that Jesus Christ is in you? unless indeed ye be reprobate.