Luke 12:41 - American Standard Version (1901)

And Peter said, Lord, speakest thou this parable unto us, or even unto all?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

Then Peter said unto him, Lord, speakest thou this parable unto us, or even to all?

Amplified Bible - Classic Edition

Peter said, Lord, are You telling this parable for us, or for all alike?

Common English Bible

Peter said, “Lord, are you telling this parable for us or for everyone?”

Catholic Public Domain Version

Then Peter said to him, "Lord, are you telling this parable to us, or also to everyone?"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Peter said to him: Lord, dost thou speak this parable to us, or likewise to all?

English Standard Version 2016

Peter said, “Lord, are you telling this parable for us or for all?”

Luke 12:41 交叉引用

Mark 13:37

And what I say unto you I say unto all, Watch.

Mark 14:37

And he cometh, and findeth them sleeping, and saith unto Peter, Simon, sleepest thou? couldest thou not watch one hour?

Luke 12:47

And that servant, who knew his lord’s will, and made not ready, nor did according to his will, shall be beaten with many stripes;

Luke 12:48

but he that knew not, and did things worthy of stripes, shall be beaten with few stripes. And to whomsoever much is given, of him shall much be required: and to whom they commit much, of him will they ask the more.

1 Peter 4:7

But the end of all things is at hand: be ye therefore of sound mind, and be sober unto prayer:

1 Peter 5:8

Be sober, be watchful: your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour: