Genesis 19:4 - American Standard Version (1901)

But before they lay down, the men of the city, even the men of Sodom, compassed the house round, both young and old, all the people from every quarter;

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

But before they lay down, the men of the city, even the men of Sodom, compassed the house round, both old and young, all the people from every quarter:

Amplified Bible - Classic Edition

But before they lay down, the men of the city of Sodom, both young and old, all the men from every quarter, surrounded the house.

Common English Bible

Before they went to bed, the men of the city of Sodom—everyone from the youngest to the oldest—surrounded the house

Catholic Public Domain Version

But before they went to bed, the men of the city surrounded the house, from boys to old men, all the people together.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But before they went to bed, the men of the city beset the house both young and old, all the people together.

English Standard Version 2016

But before they lay down, the men of the city, the men of Sodom, both young and old, all the people to the last man, surrounded the house.

Genesis 19:4 交叉引用

Genesis 13:13

Now the men of Sodom were wicked and sinners against Jehovah exceedingly.

Genesis 18:20

And Jehovah said, Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous;

Exodus 16:2

And the whole congregation of the children of Israel murmured against Moses and against Aaron in the wilderness:

Exodus 23:2

Thou shalt not follow a multitude to do evil; neither shalt thou speak in a cause to turn aside after a multitude to wrest justice:

Proverbs 4:16

For they sleep not, except they do evil; And their sleep is taken away, unless they cause some to fall.

Proverbs 6:18

A heart that deviseth wicked purposes, Feet that are swift in running to mischief,

Jeremiah 5:31

the prophets prophesy falsely, and the priests bear rule by their means; and my people love to have it so: and what will ye do in the end thereof?

Micah 7:3

Their hands are upon that which is evil to do it diligently; the prince asketh, and the judge is ready for a reward; and the great man, he uttereth the evil desire of his soul: thus they weave it together.

Romans 3:15

Their feet are swift to shed blood;

Judges 19:22

As they were making their hearts merry, behold, the men of the city, certain base fellows, beset the house round about, beating at the door; and they spake to the master of the house, the old man, saying, Bring forth the man that came into thy house, that we may know him.