And it came to pass, as soon as he came nigh unto the camp, that he saw the calf and the dancing: and Moses’ anger waxed hot, and he cast the tables out of his hands, and brake them beneath the mount.
Deuteronomy 9:17 - American Standard Version (1901) And I took hold of the two tables, and cast them out of my two hands, and brake them before your eyes. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 And I took the two tables, and cast them out of my two hands, and brake them before your eyes. Amplified Bible - Classic Edition I took the two tables, cast them out of my two hands, and broke them before your eyes. Common English Bible I grabbed the two tablets and threw them down with my own hands, shattering them while you watched. Catholic Public Domain Version I threw down the tablets from my hands, and I broke them in your sight. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version I cast the tables out of my hands, and broke them in your sight. English Standard Version 2016 So I took hold of the two tablets and threw them out of my two hands and broke them before your eyes. |
And it came to pass, as soon as he came nigh unto the camp, that he saw the calf and the dancing: and Moses’ anger waxed hot, and he cast the tables out of his hands, and brake them beneath the mount.
And I looked, and, behold, ye had sinned against Jehovah your God; ye had made you a molten calf: ye had turned aside quickly out of the way which Jehovah had commanded you.
And I fell down before Jehovah, as at the first, forty days and forty nights; I did neither eat bread nor drink water; because of all your sin which ye sinned, in doing that which was evil in the sight of Jehovah, to provoke him to anger.