Thou, O king, hast made a decree, that every man that shall hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and dulcimer, and all kinds of music, shall fall down and worship the golden image;
Daniel 3:11 - American Standard Version (1901) and whoso falleth not down and worshippeth, shall be cast into the midst of a burning fiery furnace. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 and whoso falleth not down and worshippeth, that he should be cast into the midst of a burning fiery furnace. Amplified Bible - Classic Edition And that whoever does not fall down and worship shall be cast into the midst of a burning fiery furnace. Common English Bible Anyone who wouldn’t bow and worship would be thrown into a furnace of flaming fire. Catholic Public Domain Version But if any man will not fall down and adore, he would be cast into a furnace of burning fire. English Standard Version 2016 And whoever does not fall down and worship shall be cast into a burning fiery furnace. Good News Translation and that anyone who does not bow down and worship it is to be thrown into a blazing furnace. |
Thou, O king, hast made a decree, that every man that shall hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and dulcimer, and all kinds of music, shall fall down and worship the golden image;
There are certain Jews whom thou hast appointed over the affairs of the province of Babylon: Shadrach, Meshach, and Abed-nego; these men, O king, have not regarded thee: they serve not thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up.
and whoso falleth not down and worshippeth shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.
Then answered they and said before the king, That Daniel, who is of the children of the captivity of Judah, regardeth not thee, O king, nor the interdict that thou hast signed, but maketh his petition three times a day.
All the presidents of the kingdom, the deputies and the satraps, the counsellors and the governors, have consulted together to establish a royal statute, and to make a strong interdict, that whosoever shall ask a petition of any god or man for thirty days, save of thee, O king, he shall be cast into the den of lions.
saying, The prison-house we found shut in all safety, and the keepers standing at the doors: but when we had opened, we found no man within.