2 Samuel 6:9 - American Standard Version (1901)

And David was afraid of Jehovah that day; and he said, How shall the ark of Jehovah come unto me?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

And David was afraid of the LORD that day, and said, How shall the ark of the LORD come to me?

Amplified Bible - Classic Edition

David was afraid of the Lord that day and said, How can the ark of the Lord come to me?

Common English Bible

David was frightened by the LORD that day. “How will I ever bring the LORD’s chest to me?” he asked.

Catholic Public Domain Version

And David was very fearful of the Lord on that day, saying, "How shall the ark of the Lord be brought to me?"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And David was afraid of the Lord that day, saying: How shall the ark of the Lord come to me?

English Standard Version 2016

And David was afraid of the Lord that day, and he said, “How can the ark of the Lord come to me?”

2 Samuel 6:9 交叉引用

2 Samuel 6:8

And David was displeased, because Jehovah had broken forth upon Uzzah; and he called that place Perez-uzzah, unto this day.

1 Kings 8:27

But will God in very deed dwell on the earth? behold, heaven and the heaven of heavens cannot contain thee; how much less this house that I have builded!

Psalm 119:120

My flesh trembleth for fear of thee; And I am afraid of thy judgments. ע AYIN.

Isaiah 6:5

Then said I, Woe is me! for I am undone; because I am a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people of unclean lips: for mine eyes have seen the King, Jehovah of hosts.

Matthew 25:25

and I was afraid, and went away and hid thy talent in the earth: lo, thou hast thine own.

1 Peter 3:6

as Sarah obeyed Abraham, calling him lord: whose children ye now are, if ye do well, and are not put in fear by any terror.

1 Samuel 6:20

And the men of Beth-shemesh said, Who is able to stand before Jehovah, this holy God? and to whom shall he go up from us?