民数记 32:3 - 圣经–普通话本 “我们是你们的仆人,我们有很多牲畜。主为以色列会众征服了亚他录、底本、雅谢、宁拉、希实本、以利亚利、示班、尼波、比稳等地区,那里是放牧牲畜的好地方。 圣经当代译本修订版 “亚他录、底本、雅谢、宁拉、希实本、以利亚利、示班、尼波和比稳—— 中文标准译本 “亚塔罗、迪本、雅谢、宁拉、希实本、以利亚利、谢巴姆、尼波、比稳, 和合本修订版 “亚他录、底本、雅谢、宁拉、希实本、以利亚利、示班、尼波、比稳, 新标点和合本 上帝版 「亚大录、底本、雅谢、宁拉、希实本、以利亚利、示班、尼波、比稳, 新标点和合本 - 神版 「亚大录、底本、雅谢、宁拉、希实本、以利亚利、示班、尼波、比稳, 新译本 “亚大录、底本、雅谢、宁拉、希实本、以利亚利、示班、尼波、比稳, |