Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




民数记 32:3 - 圣经当代译本修订版

3 “亚他录、底本、雅谢、宁拉、希实本、以利亚利、示班、尼波和比稳——

参见章节 复制

中文标准译本

3 “亚塔罗、迪本、雅谢、宁拉、希实本、以利亚利、谢巴姆、尼波、比稳,

参见章节 复制

和合本修订版

3 “亚他录、底本、雅谢、宁拉、希实本、以利亚利、示班、尼波、比稳,

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

3 「亚大录、底本、雅谢、宁拉、希实本、以利亚利、示班、尼波、比稳,

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

3 「亚大录、底本、雅谢、宁拉、希实本、以利亚利、示班、尼波、比稳,

参见章节 复制

新译本

3 “亚大录、底本、雅谢、宁拉、希实本、以利亚利、示班、尼波、比稳,

参见章节 复制

圣经–普通话本

3-4 “我们是你们的仆人,我们有很多牲畜。主为以色列会众征服了亚他录、底本、雅谢、宁拉、希实本、以利亚利、示班、尼波、比稳等地区,那里是放牧牲畜的好地方。

参见章节 复制




民数记 32:3
22 交叉引用  

“你将列国列邦赐给他们,为他们划分疆界,他们占领了希实本王西宏和巴珊王噩的土地。


宁林的河道干涸, 青草枯萎,植被消失,毫无绿色。


关于摩押,以色列的上帝——万军之耶和华说: “尼波大祸临头了! 它必被毁灭; 基列亭必蒙羞沦陷, 堡垒必蒙羞被毁。


摩押不再受称赞, 敌人在希实本图谋害她,说, ‘来吧!我们铲除这个国家。’ 玛得缅啊,你也将变得死寂无声, 刀剑必追杀你。


西比玛的葡萄树啊, 我为你比为雅谢人哭得更悲痛! 你的枝条虽然延伸到大海, 一直到雅谢, 但毁灭者已在蹂躏你夏日的果子和葡萄!


“哀哭声从希实本传到以利亚利和雅杂,又从琐珥传到何罗念和伊基拉·施利施亚,因为连宁林的水也干涸了。”


“在希实本的荫影下, 逃难的人无助地站着, 因为希实本烈焰熊熊, 西宏的城火光冲天, 烧毁了摩押和其中的叛逆之人。


所以我要攻陷摩押边界的城邑,就是那地方引以为荣的伯·耶施末、巴力·免和基列亭。


希实本烈焰熊熊, 西宏的城火光冲天, 烧毁摩押的亚珥, 吞噬亚嫩河的高岗。


但我们击溃了亚摩利人, 从希实本一直到底本都被摧毁, 从挪法到米底巴都沦为废墟。”


摩西派人去雅谢打探,然后出兵攻占了雅谢及其周围的村庄,赶走那里的亚摩利人。


吕便和迦得的子孙有许多牲畜,他们见雅谢和基列适于放牧,


就来见摩西、以利亚撒祭司和会众的首领,说:


到希实本城和希实本平原的所有城邑,即底本、巴末·巴力、伯·巴力·勉、


基列亭、西比玛、谷中山丘上的细列·沙辖、


希实本、雅谢四座城及其草场。


三百年来,以色列人一直住在希实本及其周围的乡村、亚罗珥及其周围的乡村和亚嫩河沿岸一带的城邑。在这期间,你们为什么不收回这些土地呢?


跟着我们:

广告


广告