利未记 15:33 - 圣经–普通话本 女人因月经而不洁净，以及男女因不正常的遗漏而不洁净，男人与不洁净的女人性交而不洁净的条例。 圣经当代译本修订版 行经的女人、患漏症的男女、与不洁净女人同房的男人所设立的条例。 中文标准译本 经期的女人，其他情况流液的男人或女人，以及与不洁期间的女人同寝的男人。” 和合本修订版 女人经期的不洁，男女患漏症，以及男人与不洁净女人同寝而立的。 新标点和合本 上帝版 并有月经病的和患漏症的，无论男女，并人与不洁净女人同房的条例。 新标点和合本 - 神版 并有月经病的和患漏症的，无论男女，并人与不洁净女人同房的条例。 新译本 以及患病污秽的妇女和患血漏的男女，还有男人与不洁净的女人同睡的律例。 |