利未记 20:18 - 圣经–普通话本

¹⁸ “‘如果有人与经期内的女人性交，他就暴露了她的血源，而她也暴露了自己的血源，两人都要从他们各自的族人中除名。

圣经当代译本修订版

¹⁸ 如果有人与经期的女人同寝，他就暴露了女人的血泉，女人也自露血泉。要将他们二人从民中铲除。

中文标准译本

¹⁸ 如果有人与经期的女人同寝，裸露她的下体，那是裸露她的血源，女人也裸露了自己的血源，他们二人必须从民中被剪除。

和合本修订版

¹⁸ 若有人跟经期中的妇人同寝，露了她的下体，暴露妇人的血源，妇人也露了自己的血源，二人必从百姓中剪除。

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 妇人有月经，若与她同房，露了她的下体，就是露了妇人的血源，妇人也露了自己的血源，二人必从民中剪除。

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 妇人有月经，若与她同房，露了她的下体，就是露了妇人的血源，妇人也露了自己的血源，二人必从民中剪除。

新译本

¹⁸ 如果有人与患血漏病的妇人同睡，揭露了她的下体，就揭露了她的血源，妇人也揭露了她自己的血源，他们二人必要从自己的族人中被剪除。

利未记 20:18 交叉引用

出埃及记 30:33

任何人配制同样的油或把它涂在未经认可的人身上，都必须将他从族中除名。’”

以西结书 18:6

不在山上的神庙里吃祭肉，不拜以色列人的偶像，不玷污邻居的妻子，不与经期的女子同床；

以西结书 22:10

有玷污父亲的床的，有强暴经期妇女的，

利未记 12:2

“你告诉以色列人: 产妇如果生下男婴，她会不洁净七天，与在月经期间不洁净一样。

利未记 15:24

“‘男人如果与经期内的女人性交，他就要因这女人而不洁净七天。在这期间，他所躺过的床也是不洁净的。

利未记 18:19

“‘不可与经期的女人性交，因为她是不洁净的。