在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




Romans 4:4 - King James Version (Oxford) 1769

Now to him that worketh is the reward not reckoned of grace, but of debt.

参见章节
展示 Interlinear Bible

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

Now to a laborer, his wages are not counted as a favor or a gift, but as an obligation (something owed to him).

参见章节

American Standard Version (1901)

Now to him that worketh, the reward is not reckoned as of grace, but as of debt.

参见章节

Common English Bible

Workers’ salaries aren’t credited to them on the basis of an employer’s grace but rather on the basis of what they deserve.

参见章节

Catholic Public Domain Version

But for he who works, wages are not accounted according to grace, but according to debt.

参见章节

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Now to him that worketh, the reward is not reckoned according to grace, but according to debt.

参见章节

English Standard Version 2016

Now to the one who works, his wages are not counted as a gift but as his due.

参见章节
其他翻译



Romans 4:4
5 交叉引用  

Or who hath first given to him, and it shall be recompensed unto him again?


And if by grace, then is it no more of works: otherwise grace is no more grace. But if it be of works, then is it no more grace: otherwise work is no more work.


being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus:


Wherefore? Because they sought it not by faith, but as it were by the works of the law. For they stumbled at that stumblingstone;