Jeremiah 40:16 - King James Version (Oxford) 1769

But Gedaliah the son of Ahikam said unto Johanan the son of Kareah, Thou shalt not do this thing: for thou speakest falsely of Ishmael.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

But Gedaliah son of Ahikam said to Johanan son of Kareah, You shall not do this thing, for you speak falsely of Ishmael.

American Standard Version (1901)

But Gedaliah the son of Ahikam said unto Johanan the son of Kareah, Thou shalt not do this thing; for thou speakest falsely of Ishmael.

Common English Bible

But Gedaliah son of Ahikam told Johanan, Kareah’s son, “Don’t do such a thing, for what you are saying about Ishmael is wrong.”

Catholic Public Domain Version

And Gedaliah, the son of Ahikam, said to Johanan, the son of Kareah: "Do not do this word. For what you have said about Ishmael is false."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Godolias the son of Ahicam said to Johanan the son of Caree: Do not this thing: for what thou sayst of Ismahel is false.

English Standard Version 2016

But Gedaliah the son of Ahikam said to Johanan the son of Kareah, “You shall not do this thing, for you are speaking falsely of Ishmael.”

Jeremiah 40:16 交叉引用

Jeremiah 41:2

Then arose Ishmael the son of Nethaniah, and the ten men that were with him, and smote Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan with the sword, and slew him, whom the king of Babylon had made governor over the land.

Romans 3:8

And not rather, (as we be slanderously reported, and as some affirm that we say,) Let us do evil, that good may come? whose damnation is just.

1 Corinthians 13:5

doth not behave itself unseemly, seeketh not her own, is not easily provoked, thinketh no evil;