Genesis 29:4 - King James Version (Oxford) 1769 And Jacob said unto them, My brethren, whence be ye? And they said, Of Haran are we. 更多版本Amplified Bible - Classic Edition And Jacob said to them, My brothers, where are you from? And they said, We are from Haran. American Standard Version (1901) And Jacob said unto them, My brethren, whence are ye? And they said, Of Haran are we. Common English Bible Jacob said to them, “Where are you from, my brothers?” They said, “We’re from Haran.” Catholic Public Domain Version And he said to the shepherds, "Brothers, where are you from?" And they answered. "From Haran." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And he said to the shepherds: Brethren, whence are you? They answered: Of Haran. English Standard Version 2016 Jacob said to them, “My brothers, where do you come from?” They said, “We are from Haran.” |
And Terah took Abram his son, and Lot the son of Haran his son's son, and Sarai his daughter in law, his son Abram's wife; and they went forth with them from Ur of the Chaldees, to go into the land of Canaan; and they came unto Haran, and dwelt there.
And the servant took ten camels of the camels of his master, and departed; for all the goods of his master were in his hand: and he arose, and went to Mesopotamia, unto the city of Nahor.
Now therefore, my son, obey my voice; and arise, flee thou to Laban my brother to Haran;
And thither were all the flocks gathered: and they rolled the stone from the well's mouth, and watered the sheep, and put the stone again upon the well's mouth in his place.
And he said, Men, brethren, and fathers, hearken; The God of glory appeared unto our father Abraham, when he was in Mesopotamia, before he dwelt in Charran,
Then came he out of the land of the Chaldæans, and dwelt in Charran: and from thence, when his father was dead, he removed him into this land, wherein ye now dwell.