Acts 20:15 - King James Version (Oxford) 1769

And we sailed thence, and came the next day over against Chios; and the next day we arrived at Samos, and tarried at Trogyllium; and the next day we came to Miletus.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

And sailing from there, we arrived the day after at a point opposite Chios; the following day we struck across to Samos, and the next day we arrived at Miletus.

American Standard Version (1901)

And sailing from thence, we came the following day over against Chios; and the next day we touched at Samos; and the day after we came to Miletus.

Common English Bible

The next day we sailed from there and arrived opposite Chios. On the day after, we sailed to Samos, and on the following day we came to Miletus.

Catholic Public Domain Version

And sailing from there, on the following day, we arrived opposite Chios. And next we landed at Samos. And on the following day we went to Miletus.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And sailing thence, the day following we came over against Chios; and the next day we arrived at Samos; and the day following we came to Miletus.

English Standard Version 2016

And sailing from there we came the following day opposite Chios; the next day we touched at Samos; and the day after that we went to Miletus.

Acts 20:15 交叉引用

Acts 20:14

And when he met with us at Assos, we took him in, and came to Mitylene.

Acts 20:17

And from Miletus he sent to Ephesus, and called the elders of the church.

2 Timothy 4:20

Erastus abode at Corinth: but Trophimus have I left at Miletum sick.