Obadiah 1:9 - English Standard Version 2016 And your mighty men shall be dismayed, O Teman, so that every man from Mount Esau will be cut off by slaughter. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 And thy mighty men, O Teman, shall be dismayed, to the end that every one of the mount of Esau may be cut off by slaughter. Amplified Bible - Classic Edition And your mighty men, O Teman, shall be dismayed, to the end that everyone from Mount Esau will be cut off by slaughter. American Standard Version (1901) And thy mighty men, O Teman, shall be dismayed, to the end that every one may be cut off from the mount of Esau by slaughter. Common English Bible Your warriors will be shattered, Teman, and everyone from Mount Esau will be eliminated. Catholic Public Domain Version And your strong from the Meridian will be afraid, so that man may perish from the mount of Esau. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And thy valiant men of the south shall be afraid, that man may be cut off from the mount of Esau. |
Now when Job’s three friends heard of all this evil that had come upon him, they came each from his own place, Eliphaz the Temanite, Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite. They made an appointment together to come to show him sympathy and comfort him.
Therefore hear the plan that the Lord has made against Edom and the purposes that he has formed against the inhabitants of Teman: Even the little ones of the flock shall be dragged away. Surely their fold shall be appalled at their fate.
Behold, one shall mount up and fly swiftly like an eagle and spread his wings against Bozrah, and the heart of the warriors of Edom shall be in that day like the heart of a woman in her birth pains.”
Concerning Edom. Thus says the Lord of hosts: “Is wisdom no more in Teman? Has counsel perished from the prudent? Has their wisdom vanished?
therefore thus says the Lord God, I will stretch out my hand against Edom and cut off from it man and beast. And I will make it desolate; from Teman even to Dedan they shall fall by the sword.
and he who is stout of heart among the mighty shall flee away naked in that day,” declares the Lord.
Saviors shall go up to Mount Zion to rule Mount Esau, and the kingdom shall be the Lord’s.
If thieves came to you, if plunderers came by night— how you have been destroyed!— would they not steal only enough for themselves? If grape gatherers came to you, would they not leave gleanings?
Behold, your troops are women in your midst. The gates of your land are wide open to your enemies; fire has devoured your bars.
God came from Teman, and the Holy One from Mount Paran. Selah His splendor covered the heavens, and the earth was full of his praise.
Do not contend with them, for I will not give you any of their land, no, not so much as for the sole of the foot to tread on, because I have given Mount Seir to Esau as a possession.