At that hour Jesus said to the crowds, “Have you come out as against a robber, with swords and clubs to capture me? Day after day I sat in the temple teaching, and you did not seize me.
John 18:40 - English Standard Version 2016 They cried out again, “Not this man, but Barabbas!” Now Barabbas was a robber. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 Then cried they all again, saying, Not this man, but Barabbas. Now Barabbas was a robber. Amplified Bible - Classic Edition Then they all shouted back again, Not Him [not this Man], but Barabbas! Now Barabbas was a robber. American Standard Version (1901) They cried out therefore again, saying, Not this man, but Barabbas. Now Barabbas was a robber. Common English Bible They shouted, “Not this man! Give us Barabbas!” (Barabbas was an outlaw.) Catholic Public Domain Version Then they all cried out repeatedly, saying: "Not this one, but Barabbas." Now Barabbas was a robber. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Then cried they all again, saying: Not this man, but Barabbas. Now Barabbas was a robber. |
At that hour Jesus said to the crowds, “Have you come out as against a robber, with swords and clubs to capture me? Day after day I sat in the temple teaching, and you did not seize me.
Then he released for them Barabbas, and having scourged Jesus, delivered him to be crucified.
So Pilate, wishing to satisfy the crowd, released for them Barabbas, and having scourged Jesus, he delivered him to be crucified.
And among the rebels in prison, who had committed murder in the insurrection, there was a man called Barabbas.
He released the man who had been thrown into prison for insurrection and murder, for whom they asked, but he delivered Jesus over to their will.