“If you are the Christ, tell us.” But he said to them, “If I tell you, you will not believe,
John 18:21 - English Standard Version 2016 Why do you ask me? Ask those who have heard me what I said to them; they know what I said.” 更多版本King James Version (Oxford) 1769 Why askest thou me? ask them which heard me, what I have said unto them: behold, they know what I said. Amplified Bible - Classic Edition Why do you ask Me? Ask those who have heard [Me] what I said to them. See! They know what I said. American Standard Version (1901) Why askest thou me? ask them that have heard me, what I spake unto them: behold, these know the things which I said. Common English Bible Why ask me? Ask those who heard what I told them. They know what I said.” Catholic Public Domain Version Why do you question me? Question those who heard what I said to them. Behold, they know these things that I have said." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Why asketh thou me? ask them who have heard what I have spoken unto them: behold they know what things I have said. |
“If you are the Christ, tell us.” But he said to them, “If I tell you, you will not believe,
Jesus answered him, “I have spoken openly to the world. I have always taught in synagogues and in the temple, where all Jews come together. I have said nothing in secret.
When he had said these things, one of the officers standing by struck Jesus with his hand, saying, “Is that how you answer the high priest?”