在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




Job 7:19 - English Standard Version 2016

How long will you not look away from me, nor leave me alone till I swallow my spit?

参见章节
展示 Interlinear Bible

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

How long wilt thou not depart from me, Nor let me alone till I swallow down my spittle?

参见章节

Amplified Bible - Classic Edition

How long will Your [plaguing] glance not look away from me, nor You let me alone till I swallow my spittle?

参见章节

American Standard Version (1901)

How long wilt thou not look away from me, Nor let me alone till I swallow down my spittle?

参见章节

Common English Bible

Why not look away from me; let me alone until I swallow my spit?

参见章节

Catholic Public Domain Version

How long will you not spare me, nor release me to ingest my saliva?

参见章节

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

How long wilt thou not spare me, nor suffer me to swallow down my spittle?

参见章节
其他翻译



Job 7:19
8 交叉引用  

Are not my days few? Then cease, and leave me alone, that I may find a little cheer


look away from him and leave him alone, that he may enjoy, like a hired hand, his day.


he will not let me get my breath, but fills me with bitterness.


Look away from me, that I may smile again, before I depart and am no more!”


My soul also is greatly troubled. But you, O Lord—how long?


O Lord, how long shall the wicked, how long shall the wicked exult?


They cried out with a loud voice, “O Sovereign Lord, holy and true, how long before you will judge and avenge our blood on those who dwell on the earth?”