在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




Job 27:12 - English Standard Version 2016

Behold, all of you have seen it yourselves; why then have you become altogether vain?

参见章节
展示 Interlinear Bible

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

Behold, all ye yourselves have seen it; Why then are ye thus altogether vain?

参见章节

Amplified Bible - Classic Edition

Behold, all of you have seen it yourselves; why then have you become altogether vain [cherishing foolish notions]?

参见章节

American Standard Version (1901)

Behold, all ye yourselves have seen it; Why then are ye become altogether vain?

参见章节

Common English Bible

Look, those of you who recognize this— why then this empty talk?

参见章节

Catholic Public Domain Version

Behold, you know all this, and so why do you speak vain things without a reason?

参见章节

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Behold, you all know it, and why do you speak vain things without cause?

参见章节
其他翻译



Job 27:12
12 交叉引用  

Shall windy words have an end? Or what provokes you that you answer?


Surely there are mockers about me, and my eye dwells on their provocation.


Bear with me, and I will speak, and after I have spoken, mock on.


I will teach you concerning the hand of God; what is with the Almighty I will not conceal.


“This is the portion of a wicked man with God, and the heritage that oppressors receive from the Almighty:


There is a vanity that takes place on earth, that there are righteous people to whom it happens according to the deeds of the wicked, and there are wicked people to whom it happens according to the deeds of the righteous. I said that this also is vanity.